(Pieris marginalis)
The small white winged thing
whose name I did not yet know
was the third insect I relocated
today from inside to out.
The first an oblong black bug
crawling on the tan tile,
easy to see, step on, but,
as is my habit, if I can catch
it without damaging it,
I give it the old college try,
scooping it into cupped hands
and carrying it to the sliding
glass door. Emerging into
bright sun and leaning
over the deck, I set it into
tall grass. The second
crawly, a bit harder to catch,
also went into grass.
But the white butterfly
resting against the kitchen
window required more
assistance than my hands
could offer. So, summoning
you, I wondered aloud
if we might momentarily
remove the screen, prompting
your oh, Janis sigh. You who
always assess situations more
carefully than I, surveyed
the screen from inside
and out before climbing
a two-step ladder outside
and gently released the
screen. Pieris marginalis
stayed put, though I’d have
thought that an inflow
of fresh air might lure it
back into the wild. Nope.
“Nudge it with a wooden
spoon,” you suggested
from your perch. And, on
tiptoe, I did, so quickly, that
what I later learned was
a margined white butterfly
flitted into the day, aiming
into the blue, as two humans
grinned at the wee visitor
winging off into the wider
world, alone.


lovely of you both to be lifesavers! I never use my hands for fear of harming those little creatures. I get a glass and a piece of paper or cardboard and place the glass over the creature, and then slide the paper underneath the glass, capturing the fragile beastie. Then I carefully carry the glass outdoors and allow the creature its freedom. It has successfully worked for me on spiders, beetles, moths, other flying insects, and even wasps, though they are trickier. Thanks for your compassion for all living things. Love,~Connie